Farara mata'i
The wind is blowing
le vent souffle
Ua teitei roa te avae
The moon is High in the sky
la lune est haute dans le ciel
Ua tupu te mana’o
This makes thoughts coming up in my mind
les pensées affluent
Mana’ona’o atura vau
I am thinking
je pense
Aita tau here iti e
Of my love who is far from here
à mon amour qui est au loin
Farara mata’i farara
The wind is blowing
le vent souffle
No nia i ta’u ai’a e
On my motherland
sur notre patrie
Mana’o na’o atura vau
I am thinking
je pense
Te vai mo’emo’e nei au
That it is a dream
c'est un rêve
