PUROTU NO TE HURA
TEIVA LC
FAAHEI HIA OE E TE PUROTU NO TE HURA
On t’a couronnée à cause de la beauté de ta danse
I TE NOA NOA RAU O TE TIARE
Les parfums de ces fleurs
MAUE TE NOA NOA MAHUIA TE NEHE NEHE
L’odeur du parfum (dégageant ; sortant) de sa beauté
TO TINO RAVA RAVA ANAPANAPA
Ton corps bronzé brille
MAI TE FETIA O TE RAI
Comme les étoile dans le ciel
PURA PURA TO IRI RAVA
Ta peau bronzée brille
I TE URAU O TE TIARE
A la couleur de la fleur
FE TIA O TE PO
Etoile du soir
FE TIA POI POI
Etoile du matin
FE TIA AURO E ANAPA E
Etoile d’or qui brille
TO TINO E TE PUROTU O TE HURA E
Ton corps est de toute beauté lorsque tu danses.
a
